傑作アメリカンジョーク集1 ～毒のないもの中心～

　傑作ブロンドジョーク集1　～ブロンドジョークの説明と短いものの紹介～で書いたブロンドジョーク収集の際の副産物です。

　2回分あってどう分けるか迷いましたが、とりあえず、まず安全安心な感じのものを中心に。(でも、途中で酷いのもちょっと入ってしまいました)

ジョニー「なあ、トム」 トム　　「なんだい？ジョニー」 ジョニー「俺、船乗りになりたいんだけど、泳げないんだよ」 トム　　「そんなこと気にするなよ。俺、パイロットだけど、空飛べないぜ」 アメリカンジョーク大好き(2ちゃんねる　ログ速)

　何ともさわやかでカラッとしたジョーク。ブラックジョークとは対照的ですね。

生徒：先生、何もしてないのに僕のこと叱ることあるの？ 教師：そんな理不尽なことで怒ったりするわけないでしょ。 生徒：良かったぁ。先生、僕宿題してません。 アメリカンジョーク大好き(2ちゃんねる　ログ速)

　とんちと言うか、何となく一休さんが思い浮かびました。

私の子供は最近インターネットに凝っています。 子供のデスクトップを見るとポストイットにパスワードをひかえているようです。 最近気付いたのですが、パスワードがディズニーに関連しているんですよ。 GoofyMickeyMinniePluto ちょっと長いパスワードだと思って子供に長すぎやしないか聞いてみたんですよ。 「それはね」と子供は理由を説明しました。 「パスワードは最低4キャラクター(引用者注："4 characters")じゃなきゃいけないんだもん。」 アメリカンジョーク大好き(2ちゃんねる　ログ速)

　うまいなと思ったのですけど、注釈つけたように英語じゃないと通じないと思います。元スレでは説明なしでした。

　以前紹介したブラックジョーク傑作選でも、そのまま和訳しただけってのありましたね。

ペートとラリーは数年振りに出会った。会っていなかった間を埋めるため 彼らは今の自分たちの生活等について語り合った。そして、ペートはラリー に新しく引っ越したアパートに遊びに来るよう誘った。 ペート「僕には妻と３人の子供がいるんだよ。是非、遊びに来てよ。」 ラリー「是非行かせてもらうよ。どこに住んでるんだい？」 ペート「これが住所さ。アパートの後ろには大きな駐車場があるよ。 そこに車を駐車したらアパートの入り口まで回って、入り口のドアを 蹴って開けてね。中に入ったら、エレベーターの所に行き左肘で ボタンを押してエレベーターに乗ってね。６階で降りたら、廊下を 進んで僕の名前があるドアまで来て、右肘でドアベルを鳴らしてよ。」 ラリー「分かったけど、なんでそんなドアを蹴ったり、肘でボタンを押したり しなきゃいけないんだい?」 ペート「そりゃもちろん、君の両手がふさがってるからさ。」 アメリカンジョーク大好き(2ちゃんねる　ログ速)

　図々しくてちょっとむかつくけど、結局憎めないタイプ。

バーナード・ショウの名言 「禁煙なんて簡単だよ。私はもう100回はやったね」 アメリカンジョーク大好き(2ちゃんねる　ログ速)

　バーナード・ショウさんって知らないですけど、うまいジョーク。

ある日の午後、裕福な弁護士がリムジンから外を見ると２人の男が道端で芝を食べている。 弁護士は運転手に命じて車を止めさせ、男に近づいた。 弁：　なぜ芝など食べてるのかね？ 男：　金がねえんでさ、だんな。 弁：　そうか、なら私と一緒に家に来るがいい。 男：　女房と２人のガキもいるんでさ。 弁：　いっしょにつれてきたまえ。 弁護士はもう一人に男に話し掛けた 弁：　君も一緒に来たまえ。 男：　女房と子供が６人いるんですがかまわねぇかい、だんな。 弁：　みんなつれて来るがいい 貧しい家族の全員がリムジンによじ登って弁護士の家に向かった。 男の一人が「うれしいねぇ、だんな。あんたは親切な人だ。家族まで世話してもらえるとは」 「君たちはきっと私の家を気に入るはずだ。庭の芝が膝まで伸びている」 アメリカンジョーク大好き(2ちゃんねる　ログ速)

　酷いジョークってのは、これ。誤誘導がうまいですけどね。

英国人、フランス人、日本人の動物学の権威が、アフリカのサバンナで3ヶ月にわたってアフリカ象の生態を研究した。 帰国後それぞれが、その成果をもとに本を書いた。 英国人は『アフリカ象の生態』、フランス人は『アフリカ象のセックス』、 そして日本人は『アフリカ象から見た日本人』という本だった。 アメリカンジョーク大好き(2ちゃんねる　ログ速)

　これはエスニックジョークに入れるべきものですね。エスニックジョーク1もどうぞと宣伝。

先生が生徒に尋ねた。「アルファベットの最後の文字は何ですか？」 すると１人の生徒が答えた。「はい先生、"ト"です」 　元ネタは以下。 先生が生徒に尋ねた。「アルファベットの最後の文字は何ですか？」 すると１人の生徒が答えた。「はい先生、Ｔです」 アメリカンジョーク大好き(2ちゃんねる　ログ速)

　英語じゃないとダメパターンでしたので、作り直しました。最初「アルファベット」を"五十音"に変更したんですけど、これだと正解でも「ん」なんですね。

ある若いビジネスマンが自分の会社を起こした。 彼はすばらしいオフィスを借り、アンティークで飾った。 彼はオフィスの外に男が来ているのに気付いた。 彼は見栄を張って、電話を取り大きな契約をしている振りをした。 そして電話を切り、外の来客に忙しそうに「何かご用ですか？」と聞いた。 すると男は言った。「あのー、電話回線を取り付けに来たんですが」 アメリカンジョーク大好き(2ちゃんねる　ログ速)

　これも傑作だなと思ったもの。

　といった感じで今回はおしまいです。


追加
　　■傑作アメリカンジョーク集2　～男女関係と政治～

　関連
　　■傑作ブロンドジョーク集1　～ブロンドジョークの説明と短いものの紹介～
　　■傑作ブロンドジョーク集2　～ちょっと長めのもの～
　　■エスニックジョーク1
　　■沈没船ジョーク
　　■ブラックジョーク傑作選14　ちょっと毛色の違うもの
　　■その他のジョーク・軽い話について書いた記事