【答え】「さようなら」を漢字で書いたときに最も適切なのは？

【クイズ】「さようなら」を漢字で書いたときに最も適切なのは？

(1)去ようなら
(2)左様なら
(3)然ようなら

【答え】(2)左様なら

　これは、若者の「さよなら」離れで既に死語？「さよなら」の意味・語源で使ったクイズの使いまわしでした。

　そちらでも書いたように、「さらば」ですと「然らば」が正解。「さようなら」の「さ」と、「さらば」の「さ」は違うんですね。ただ、意味としては、どちらも「それなら」といった意味。

　これまた向こうでも書いたように、「さよなら」系の日本語は「それなら」といった意味のケースが多いようでした。