Appendix

広告

Entries

ニッカウイスキーやコロンビアエンターテイメントも間違った社名


2009/12/6:
●間違いポイントが二つある「コロムビアミュージックエンタテインメント」
●「ニッカウヰスキー」はウイスキーやウィスキーと間違う
●「エンジニアリング」じゃなくて、「エンヂニアリング」にしている会社も
2021/03/12:
●「ウヰルミナ女学校」という印象的な名前が変更になった理由とは? 【NEW】


●間違いポイントが二つある「コロムビアミュージックエンタテインメント」

2009/12/6:キャノンじゃなくキヤノン、なぜ大きい?ビッグカメラ・キューピー・富士フイルム・シャチハタも間違った社名の続きで、まだまだあるややこしい社名の話。以下もかなり間違えてしまいそうな社名でしょう。

×コロンビアミュージックエンタテインメント ○コロビアミュージックエンタテインメント

 コロンビアは南米の国名やアメリカの地名にありますが、このレコード会社のときだけ「コロムビア」と書くようです。こだわりありますね。発音的にはこっちの方が近いのでしょうか?綴りの「Columbia」は確かに「m」ではありますが…。

 あと、ここの場合、「エンタテインメント」もややこしいところ。普通多いのは「エンターテインメント」という表記で、英語発音で聞き取りづらい「ン」を抜く「エンターテイメント」というのも多用されています。


●「ニッカウヰスキー」はウイスキーやウィスキーと間違う

 「ウイスキー」と「ウィスキー」というのもややこしいのですが、どちらでもない「ニッカウヰスキー」はさらにわけがわかりません。

×ニッカウイスキー ○ニッカウスキー

 「ゐ(ヰ)」は今でもあいうえお表でワ行に位置しているように、本来[wi] と発音されたようですので、「ウヰスキー」の表記は発音を意識したものだったのかもしれません。でも、そうなると現在一般的な「ウイスキー」という表記は、発音とは離れてしまっているということに。あと、「ウ井スキー」なんて書き方もあったそうです。


●「エンジニアリング」じゃなくて、「エンヂニアリング」にしている会社も

 有名な会社がないので~~としましたが、通常「エンジニアリング」と書くところを「エンヂニアリング」としている会社がときどきあります。これも先程の「ゐ(ヰ)」と同様に古来は違った発音だったようで、[di]のような音だったようです。

 ×~~エンジニアリング ○~~エンニアリング

 表記的には「engineering」で「gi」ですけど、これも発音としては近いのでしょうか? 英語の辞書では「dʒə」ですし、ちょっと違うような気もしますが、英語の発音記号がよくわかっていないため、自信がありません。

 有名な会社がなさそうなので書いていませんでしたが、「ヂ」が入る社名についても、1社くらい例を出しておこうと、Wikipediaで項目のある会社を探したらなんとさらにややこしい「福山エンヂニヤリング」が唯一の例でした。「ア」ではなく「ヤ」なのです。そうか、そこでも変種があるのか!(2019/03/10追記)

 …と言った感じでしたが、本当ややこしかったです。この2日間は何度も打ち間違いをしてしまいました。まだどこか間違っているかもしれません。マジでややこしいですね…。


●「ウヰルミナ女学校」という印象的な名前が変更になった理由とは?

2021/03/12:他に「ヰ」を使った社名などがあるかな?と検索。すると、英語テストの大会であるウヰルミナ杯・毎日ウィークリー杯|大阪女学院というものが出てきました。学校名が由来のようです。ただ、残念ながら現在の学校名には残っていないようでした。大会そのものも2019年で終わっています。

<この大会は、関西の中学生に英語力取得の機会を広く提供するという目的のため、1976年(昭和55年)から開かれ、その後毎年開催されています。また、ウヰルミナ杯という名称は、大阪女学院創立当時の校名「ウヰルミナ女学校」に由来するものです>

 現在の学校法人名は、大阪女学院。学校法人大阪女学院 - Wikipedia/a>では、<1884年1月7日、米国カンバーランド長老教会外国宣教局のミッションスクール・ウヰルミナ女学校として、アメリカ・ドレナン宣教師(初代校長)により大阪西区川口居留地で開校した>ものの、<第二次世界大戦当時の社会情勢により、英語由来の校名はふさわしくないとして1940年に大阪女学院高等女学部に改称した>そうです。


【本文中でリンクした投稿】
  ■
キャノンじゃなくキヤノン、なぜ大きい?ビッグカメラ・キューピー・富士フイルム・シャチハタも間違った社名

【関連投稿】
  ■日本企業の社名ランキング 1位はなんと609社も同名の社名が!
  ■上場しないの?意外な非上場企業 リクルート,JTB,JCB,DHC,ミツカン
  ■大企業と中小企業の従業員数と割合 錯覚を招くマスコミ報道に注意
  ■政府依存なしが伸びる企業の共通点 国策企業の代表例東芝は失速
  ■企業・会社・組織についての投稿まとめ
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

意外と知らない「社名」の話 (祥伝社新書) [ 瀬戸環 ]
価格:820円(税込、送料無料) (2019/3/10時点)




Appendix

広告

ブログ内 ウェブ全体
【過去の人気投稿】厳選300投稿からランダム表示









Appendix

最新投稿

広告

定番記事

世界一スポーツ選手の平均年収が高いのはサッカーでも野球でもない
チャッカマンは商標・商品名 じゃあ正式名称・一般名称は何?
ジャムおじさんの本名は?若い頃の名前は?バタコさんとの関係は?
ワタミの宅食はブラックじゃなくて超ホワイト?週5月収10万円
朝日あげの播磨屋、右翼疑惑を否定 むしろ右翼に睨まれている?
レーシック難民は嘘くさいしデマ?アメリカの調査では驚きの結果に
赤ピーマンと赤黄色オレンジのパプリカの緑黄色野菜・淡色野菜の分類
アマゾンロッカーってそんなにすごい?日本のコンビニ受け取りは?
就職率100%国際教養大(AIU)の悪い評判 企業は「使いにくい」
ミント・ハッカでゴキブリ対策のはずがシバンムシ大発生 名前の由来はかっこいい「死番虫」
移動スーパーの何がすごいのかわからない 「とくし丸」は全国で約100台
ビジネスの棲み分け・差別化の具体例 異業種対策には棲み分けがおすすめ
主な緑黄色野菜一覧 と 実は緑黄色野菜じゃない淡色野菜の種類
タコイカはタコ?イカ?イカの足の数10本・タコの足8本は本当か?
トンネルのシールドマシンは使い捨て…自らの墓穴を掘っている?
ユリゲラーのポケモンユンゲラー裁判、任天堂が勝てた意外な理由
好待遇・高待遇・厚待遇…正しいのはどれ?間違っているのはどれ?
コメダ珈琲は外資系(韓国系)ファンドが買収したって本当? MBKパートナーズとは?
大塚家具がやばい 転職社員を通報、「匠大塚はすぐ倒産」とネガキャン
不人気予想を覆したアメリカのドラえもん、人気の意外な理由は?

ランダムリンク
厳選200記事からランダムで









アーカイブ

説明

書いた人:千柿キロ(管理人)
サイト説明
ハンドルネームの由来

FC2カウンター

2010年3月から
それ以前が不明の理由