Appendix

広告

Entries

佐野研二郎氏ゆかりの多摩美術大・港千尋教授が論文邦訳を盗用


2020/01/26:
●港千尋・多摩美術大教授が海外論文の邦訳を盗用、高橋さきの氏が指摘
●盗用問題が指摘されたのはどの書籍?港千尋教授の経歴も確認
●多摩美大といえば、パクリが多数指摘された佐野研二郎氏が有名



●港千尋・多摩美術大教授が海外論文の邦訳を盗用、高橋さきの氏が指摘

2020/01/26:美術出版社が2019年10月に刊行した、現代美術家「AKI INOMATA」さんの美術作品集。これに多摩美術大教授で写真家の港千尋さんが寄稿文を寄せています。

 教授が海外論文の邦訳を盗用 多摩美術大、作品集に寄稿 | 共同通信(2020/1/23 21:23 (JST)1/23 21:35 (JST)updated)によると、この寄稿文の一部に、別の出版社の雑誌に掲載された海外の研究者による論文の邦訳からの盗用があったと美術出版社が発表しました。

 寄稿文では、米国の研究者ダナ・ハラウェイさんの論文の一部を引用。港千尋・多摩美術大教授は、自身が翻訳したように日本語で記述していました。しかし、実際に邦訳していたのは別の人。本当の邦訳者である高橋さきのさん本人からの指摘により、盗用が判明したそうです。


●盗用問題が指摘されたのはどの書籍?港千尋教授の経歴も確認

 記事では、どの書籍に盗用があったかは書かれていませんでした。とりあえず、美術出版社が2019年10月に刊行した、現代美術家「AKI INOMATA」さんの美術作品集という条件に当てはまりそうなのは、『AKI INOMATA: Significant Otherness 生きものと私が出会うとき』という作品。美術出版社で2019/10/25出版となっています。寄稿でも「港千尋(写真家/人類学者)」との紹介が見えました。

 港千尋さんのWikipediaを見てみると、やはり問題になったのは、この作品で間違いないみたいですね。あと、ついでに経歴についても見てみました。出身は多摩美大ではなく早稲田大学だそうです。

<学歴>
1984年 早稲田大学政治経済学部政治学科卒業
<職歴>
1995年 多摩美術大学共通教育学科講師に就任
1996年 多摩美術大学共通教育学科助教授に就任
1999年 多摩美術大学デザイン学科助教授に就任
2002年 オックスフォード大学ウォルフソンカレッジ客員研究員に就任
2003年 多摩美術大学情報デザイン学科教授に就任
2010年 多摩美術大学情報デザイン学科学科長に就任



●多摩美大といえば、パクリが多数指摘された佐野研二郎氏が有名

 前述のアマゾンの『AKI INOMATA: Significant Otherness 生きものと私が出会うとき』は、私が見た時点ではレビューゼロでした。ただ、盗用などの問題があったときは、レビューが荒れることがあります。

 また、今回は特に荒れる可能性があるのでは?と思ったのが、登用した人が多摩美大の人であったため。というのも、オリンピックエンブレムを皮切りに多数の盗用が指摘され、 エンブレム使用例への写真の盗用発覚でついにエンブレム撤回となった佐野研二郎さんゆかりの大学だったためです。前述の通り、私が見た時点では大丈夫だったんですけどね。

<佐野研二郎氏と多摩美大の関わり>
・出身校 多摩美術大学美術学部グラフィックデザイン学科
・多摩美術大学美術学部統合デザイン学科教授
・2015年8月31日、佐野がアートディレクターを務めた多摩美術大学の広告のポスターに盗用の疑いがあると指摘された。メガネ・サングラスの総合情報サイトであるGLAFASは、佐野がアートディレクターを務めた多摩美術大学の広告にGLAFASに掲載されている写真が使われているとの指摘を受け、「現在までに多摩美術大学および佐野研二郎氏、デザイナー香取有美氏からの連絡は来ておりません。」と明言した。(中略)多摩美術大学が2015年9月4日未明までに、アートディレクターの佐野研二郎が手がけた大学の雑誌広告シリーズ「MADE BY HANDS.」を公式サイトから削除した。佐野側は、影絵は切り絵を作成し事務所内で撮影したもので、メガネはスタッフの個人所有のもので、いずれも盗用の事実はないと釈明したが、GLAFAS側は検証用の画像を公開して、撮影されたメガネはGLAFASを運営する「さくらヒロシ」の私物であり、細かい点がオーナーにあうように調整されたもので、それらの変更箇所やフレームのバリや付着しているホコリの位置まで一致とした。他にも、「水に流れる墨汁」という作品で、流れる墨汁の形状が、2012年に公開された中国のポスターと全く同じことも指摘されている。
(佐野研二郎 - Wikipediaより)


【関連投稿】
  ■近畿大法学部のホープの准教授が大量盗用で著作権法違反 名前は?
  ■ディオバン不正の松原弘明、関西医科大でも不正 合計23の研究論文で不正認定
  ■神戸学院大学で研究不正 京都工芸繊維大学濱田泰以教授は不正利益で諭旨解雇の処分に
  ■教授が論文盗用なのに創価大学、名前非公表で懲戒処分せず
  ■中村学園大学准教授がネットコピペ盗用の研究不正、懲戒処分
  ■研究不正疑惑についての投稿まとめ

Appendix

広告

ブログ内 ウェブ全体
【過去の人気投稿】厳選300投稿からランダム表示









Appendix

最新投稿

広告

定番記事

世界一スポーツ選手の平均年収が高いのはサッカーでも野球でもない
チャッカマンは商標・商品名 じゃあ正式名称・一般名称は何?
ジャムおじさんの本名は?若い頃の名前は?バタコさんとの関係は?
ワタミの宅食はブラックじゃなくて超ホワイト?週5月収10万円
朝日あげの播磨屋、右翼疑惑を否定 むしろ右翼に睨まれている?
レーシック難民は嘘くさいしデマ?アメリカの調査では驚きの結果に
赤ピーマンと赤黄色オレンジのパプリカの緑黄色野菜・淡色野菜の分類
アマゾンロッカーってそんなにすごい?日本のコンビニ受け取りは?
就職率100%国際教養大(AIU)の悪い評判 企業は「使いにくい」
ミント・ハッカでゴキブリ対策のはずがシバンムシ大発生 名前の由来はかっこいい「死番虫」
移動スーパーの何がすごいのかわからない 「とくし丸」は全国で約100台
ビジネスの棲み分け・差別化の具体例 異業種対策には棲み分けがおすすめ
主な緑黄色野菜一覧 と 実は緑黄色野菜じゃない淡色野菜の種類
タコイカはタコ?イカ?イカの足の数10本・タコの足8本は本当か?
トンネルのシールドマシンは使い捨て…自らの墓穴を掘っている?
ユリゲラーのポケモンユンゲラー裁判、任天堂が勝てた意外な理由
好待遇・高待遇・厚待遇…正しいのはどれ?間違っているのはどれ?
コメダ珈琲は外資系(韓国系)ファンドが買収したって本当? MBKパートナーズとは?
大塚家具がやばい 転職社員を通報、「匠大塚はすぐ倒産」とネガキャン
不人気予想を覆したアメリカのドラえもん、人気の意外な理由は?

ランダムリンク
厳選200記事からランダムで









アーカイブ

説明

書いた人:千柿キロ(管理人)
サイト説明
ハンドルネームの由来

FC2カウンター

2010年3月から
それ以前が不明の理由