Appendix

広告

Entries

北海道栗山町・谷田製菓のきびだんごはなぜ「きびだんボ」?


2020/06/10:
●北海道栗山町・谷田製菓のきびだんごはなぜ「きびだんボ」?
●ひらがな・カタカナは日本独自の文字って本当?元になったのは…
●「ボ」は厳密には「ボ」ではない!実は「ご」の変体仮名だった




●北海道栗山町・谷田製菓のきびだんごはなぜ「きびだんボ」?

2020/06/10:そもそも他の地方の人がきびだんごをよく食べるのかどうか知らないのですけど、北海道のきびだんごというと、栗山町・谷田製菓のきびだんごが定番。スーパーでもチラシの目玉商品として売られることがあります。

 ただ、このきびだんご。上記の写真を見てわかるように、なぜか「きびだんボ」と書いているように見えるんですよ。「だんご」の「ご」が、どう見ても「ボ」にしか見えません。これは最近まで気にしたことがなく、なんとなく食べていました。

 で、おそらくこれは「変体仮名」と呼ばれるものだろうな…と思って、確かめようと思っていながら、ちょっと放置していて、今回やっと調べてみることに。結論から言うと、「ボ」のように見える文字は「ボ」ではなく、「ご」の変体仮名であり、読み方は「ゴ」のようです。


●ひらがな・カタカナは日本独自の文字って本当?元になったのは…

 では、この「変体仮名」とはなにか?という話になるわけですが、その前に普通のひらがな・カタカナの説明をした方が良いでしょう。ひらがな・カタカナは日本独自の文字といった説明がされますが、完全にゼロから作ったものではなく、これらも結局、中国から伝わった漢字がベースになっています。

 Wikipediaによると、平仮名のもとになったのは、奈良時代を中心に使われていた借字(しゃくじ)。借字はその名の通り借りている字であり、「当て字」と説明されることもあります。なので、以降、借字のところは「当て字」で置き換える読んでいくと、がわかりやすいかもしれません。

 例えば、「こ」という音は「こ」を持つ「己」という字を借りて表記していました。ただ、「己」としっかり書くのは面倒なために、速く書くことができる省略化された草書体で書くように。それがさらに独立化して「ひらがな」として成立したと考えられています。同様にカタカナも借字から発展しました。


●「ボ」は厳密には「ボ」ではない!実は「ご」の変体仮名だった

 ただし、単なる当て字ですから「こ」という音を持つ漢字は「己」とは限りません。今の日本人ならたぶん「こ」の代表的な漢字に「己」は選ばないでしょう。当時も全国的に決めて当て字したわけではないので、別の字を当ててそれが発展してひらがな化したものがありました。そして、これを「変体仮名」というのです。

<変体仮名(へんたいがな)は、平仮名の字体のうち、1900年(明治33年)の小学校令施行規則改正以降の学校教育で用いられていないものの総称である。平仮名の字体の統一が進んだ結果、現在の日本では変体仮名はあまり使用されなくなったが、看板や書道、地名、人名など限定的な場面では使われている。異体仮名(いたいがな)とも呼ばれる>(変体仮名 - Wikipediaより)

 では、「ボ」に見える変体仮名の元になったのはなんという漢字だったのか?と言うと、現代人にも「こ」というイメージが強い「古」みたいですね。「古」を省略化した結果がちょうどカタカナの「ホ」のように見えて、それに濁点をつけて「ボ」のように見える変体仮名ができたようです。勉強になりますね。


【関連投稿】
  ■似ていないくせになぜ「柿の種」?筆柿説・渋柿説あるが元ネタは別の不完全甘柿
  ■ピーナッツいらないのに…実は人気がない柿の種との比率6対4 亀田製菓公式のピーナッツが入っている理由の説明
  ■赤福、濱田益嗣・典保親子の確執による社長交代劇 印象悪化必至
  ■食品偽装赤福がお家騒動 「おかげ横丁に外人来てほしくない」発言も
  ■閲覧注意なオオグソクムシせんべい、まるごと潰したものが登場
  ■食べ物・飲み物・嗜好品についての投稿まとめ



Appendix

広告

ブログ内 ウェブ全体
【過去の人気投稿】厳選300投稿からランダム表示









Appendix

最新投稿

広告

定番記事

世界一スポーツ選手の平均年収が高いのはサッカーでも野球でもない
チャッカマンは商標・商品名 じゃあ正式名称・一般名称は何?
ジャムおじさんの本名は?若い頃の名前は?バタコさんとの関係は?
ワタミの宅食はブラックじゃなくて超ホワイト?週5月収10万円
朝日あげの播磨屋、右翼疑惑を否定 むしろ右翼に睨まれている?
レーシック難民は嘘くさいしデマ?アメリカの調査では驚きの結果に
赤ピーマンと赤黄色オレンジのパプリカの緑黄色野菜・淡色野菜の分類
アマゾンロッカーってそんなにすごい?日本のコンビニ受け取りは?
就職率100%国際教養大(AIU)の悪い評判 企業は「使いにくい」
ミント・ハッカでゴキブリ対策のはずがシバンムシ大発生 名前の由来はかっこいい「死番虫」
移動スーパーの何がすごいのかわからない 「とくし丸」は全国で約100台
ビジネスの棲み分け・差別化の具体例 異業種対策には棲み分けがおすすめ
主な緑黄色野菜一覧 と 実は緑黄色野菜じゃない淡色野菜の種類
タコイカはタコ?イカ?イカの足の数10本・タコの足8本は本当か?
トンネルのシールドマシンは使い捨て…自らの墓穴を掘っている?
ユリゲラーのポケモンユンゲラー裁判、任天堂が勝てた意外な理由
好待遇・高待遇・厚待遇…正しいのはどれ?間違っているのはどれ?
コメダ珈琲は外資系(韓国系)ファンドが買収したって本当? MBKパートナーズとは?
大塚家具がやばい 転職社員を通報、「匠大塚はすぐ倒産」とネガキャン
不人気予想を覆したアメリカのドラえもん、人気の意外な理由は?

ランダムリンク
厳選200記事からランダムで









アーカイブ

説明

書いた人:千柿キロ(管理人)
サイト説明
ハンドルネームの由来

FC2カウンター

2010年3月から
それ以前が不明の理由