Appendix

広告

Entries

【間違った日本語表現クイズ回答】足元をすくわれる・押しも押されぬ・腑に落ちるで正しいのは?【クイズ】意識高い?カタカナ用語意味クイズ オーソライズ・オルタナティブ・パラダイム


【クイズ】最初は誤用であっても浸透すれば「正しい日本語」となり、定着することがあります。現在の日本語でもそういったものはすでに多数存在しています。
 なので、この手のクイズは難しいのですけど、「デジタル大辞泉」(2018/01/23閲覧)で項目があるものを「正しい日本語」とした場合、「間違った日本語表現」は以下のうちどれでしょう?

(1)足元をすくわれる
(2)押しも押されぬ
(3)腑に落ちる

【答え】(3)腑に落ちる


 「正しい日本語」「間違った日本語」という考え方は好きじゃないのですけど、腑に落ちる・腑に落ちたの意味は?間違った用法?腑に落ちないじゃないの?を使って、クイズが作りたかったためにこういう形に。

 検索してみると、「腑に落ちる」を間違いと考える人も結構いるみたいですね。最初に書いているように、その考えが浸透すれば「腑に落ちる」は間違いになります。

 ただ、今のところこれは正しい表現とされています。デジタル大辞泉には項目があり、「納得がいく」と説明されていました。大正生まれの小説家・織田作之助さんの作品が、用例として載っていました。

 一方、「足元をすくわれる」「押しも押されぬ」はまだ項目がありません。

 「足元をすくわれる」は、本来の言い方である「足を掬われる(アシヲスクワレル)」で載っています。すきをつかれて失敗させられるという意味です。

 「押しも押されぬ」も「押(お)しも押(お)されもせぬ」で記載。「どこへ出ても圧倒されることがない」といった意味。

 また、補説として、文化庁が発表した平成24年度「国語に関する世論調査」では、本来の言い方とされる「押しも押されもせぬ」を使う人が41.5パーセント、本来の言い方ではない「押しも押されぬ」を使う人が48.3パーセントという逆転した結果が出ているとありました。

 ただ、このように逆転している場合、すでにかなり浸透しているということ。ここから再逆転して戻ることもあるんですが、さらに「誤用」の浸透が進んだ場合はもう「正しい日本語」ってことで良いでしょう。それを間違いだと言い出したら、今の日本語だって間違いだらけなんです。


<次のクイズ>

【クイズ】次のカタカナ用語と意味の説明で、意味が間違っているのはどれ?

(1)オーソライズ 標準化する
(2)オルタナティブ 代替
(3)パラダイム 規範

  【答え】

Appendix

広告

ブログ内 ウェブ全体
【過去の人気投稿】厳選300投稿からランダム表示









Appendix

最新投稿

広告

定番記事

世界一スポーツ選手の平均年収が高いのはサッカーでも野球でもない
チャッカマンは商標・商品名 じゃあ正式名称・一般名称は何?
ジャムおじさんの本名は?若い頃の名前は?バタコさんとの関係は?
ワタミの宅食はブラックじゃなくて超ホワイト?週5月収10万円
朝日あげの播磨屋、右翼疑惑を否定 むしろ右翼に睨まれている?
レーシック難民は嘘くさいしデマ?アメリカの調査では驚きの結果に
赤ピーマンと赤黄色オレンジのパプリカの緑黄色野菜・淡色野菜の分類
アマゾンロッカーってそんなにすごい?日本のコンビニ受け取りは?
就職率100%国際教養大(AIU)の悪い評判 企業は「使いにくい」
ミント・ハッカでゴキブリ対策のはずがシバンムシ大発生 名前の由来はかっこいい「死番虫」
移動スーパーの何がすごいのかわからない 「とくし丸」は全国で約100台
ビジネスの棲み分け・差別化の具体例 異業種対策には棲み分けがおすすめ
主な緑黄色野菜一覧 と 実は緑黄色野菜じゃない淡色野菜の種類
タコイカはタコ?イカ?イカの足の数10本・タコの足8本は本当か?
トンネルのシールドマシンは使い捨て…自らの墓穴を掘っている?
ユリゲラーのポケモンユンゲラー裁判、任天堂が勝てた意外な理由
好待遇・高待遇・厚待遇…正しいのはどれ?間違っているのはどれ?
コメダ珈琲は外資系(韓国系)ファンドが買収したって本当? MBKパートナーズとは?
大塚家具がやばい 転職社員を通報、「匠大塚はすぐ倒産」とネガキャン
不人気予想を覆したアメリカのドラえもん、人気の意外な理由は?

ランダムリンク
厳選200記事からランダムで









アーカイブ

説明

書いた人:千柿キロ(管理人)
サイト説明
ハンドルネームの由来

FC2カウンター

2010年3月から
それ以前が不明の理由