Appendix

広告

Entries

ハエジョーク


 前にやった「様々な民族の人が乗った豪華客船が沈没しそうになる。それぞれの乗客を海に飛び込ませるには、どのように声をかければいいか?」のジョークは、沈没船ジョークという通称があったようなのですが、今日取り上げるジョークにはそういうものが無いようです。


 仮にここでは「ハエジョーク」としておきます。


 「ハエジョーク」には、「スープにハエジョーク」と「ビールでハエジョーク」の2種類があるようですが、ここではまとめて収集します。


 まず、以前にも書いたそのジョークを再び掲載します。

頼んだビールにハエが入っていたのを見て、
フランス人は怒って店を出た。
イギリス人はウェイターに取り替えさせた。
ドイツ人はハエを除いて飲んだ。
ロシア人はそのまま飲んだ。



 ということで、これも沈没船ジョーク同様に各国のものを集めてみようと思います。



レストランで頼んだビール(またはスープ)にハエが入っていたのを見て……

 フランス人は、
  怒って店を出た。
  スプーンで蝿を押しつぶして出汁をとって食事を続けた。(スープ専用)
  イギリス・アメリカ人のスープに具として入れた。(スープ専用)
  店長を呼びつけて散々に文句を言い、新しいのと代えさせて、金は払わなかった。

 イギリス人(イングランド人)は、
  ウェイターに取り替えさせた。
  ウェイターに皮肉を言ってレストランを出た。
  紳士的に対処して、騒がずに飲んだ。
  元々スープの具だと思っていたので何もしなかった。(スープ専用)
  普段から不味い料理を食べ慣れているので気にならなかった。(スープ専用)
  手をつけず、何も言わずに金を払って店を出て、その店には二度と行かなった。

 ドイツ人は、
  ハエを除いて飲んだ。
  スープは加熱してあるから大丈夫だろうと思って食事を続けた。(スープ専用)
  法的手段に訴えた。
  抵触する罪状を調べ始めた。
  何故スープにハエが入っていたのかを科学的に分析した。

 ロシア人は、
  そのまま飲んだ。
  「今すぐスープを吐き出せ!」と蝿に怒鳴りつけた。(スープ専用)
  ウォッカでスープを殺菌しようとした。(スープ専用)
  またはウォッカで酔っていて気がつかなった。(スープ専用)

 アメリカ人は、
  衛生管理がなってないとレストラン相手に訴訟を起こした。
  料理人に銃を突きつけて文句を言った。
  黙って報復した。
  黙ってカナダ人のスープと交換した。(スープ専用)
  「スープを頼んだのに何でフライが出てくるんだぃ?」と得意のジョークを飛ばした。(スープ専用)
  給仕を呼んで事情を説明して新しいのと代えてもらい、一杯分の金を払った。

 アイルランド人は、
  片手でハエをつかみながら「おい、吐き出せよ!このハエめ!!」と言った。

 スコットランド人は、
  ハエを取り出し、なにごともなかったかのように飲んだ。

 フィンランド人は、
  スープの中のハエをしばらく眺めていた。(スープ専用)

 日本人は、
  他の人間のスープに蝿が入ってないかを確認した後、無言でスープを残した。(スープ専用)
  黙ってそのまま飲んだ。
  ハエを箸でつまみ出して宮本武蔵を気取ってみせた。

 中国人は、
  まったく気にしなかった。
  「こりゃ珍味」と言って食べた。
  気にせずに味わって食べた。(スープ専用)
  スープの具だと思ってそのまま食べた。 (スープ専用)
  韓国人と一緒に自らハエを入れてから日本人のせいにした。
  つまみが付いてると大喜びして、ハエをつまみにしてビールを飲んだ。(ビール専用)

 韓国人は、
  ハエが入っていたのを日本人のせいにした。
  中国人と一緒に自らハエを入れてから日本人のせいにした。
  謝罪と賠償を要求した。
  その店に放火した。
  ハエが入っているのは日本人のせいだと叫び、日の丸を燃やした。

 北朝鮮人は、
  食べることに夢中になっていたので気付かずにそのまま食べた。
  敬愛なる金○日将軍がお入れになったと解釈した。

 タイ人は、
  気にしなかった。

 アラブ人は、
  ”アッラーの思し召し”とそのまま食べた。

 インド人は、
  ビックリしなかった。

 チベット人は、
  ハエが満足するまでスープを飲ませてあげた。(スープ専用)

 イスラエル人は、
  ユダヤ教の食戒律に引っかかると言って怒った。

 大阪人は、
  飲んでから「まけんかいな」と店員に絡んだ。


 以上、以前の掲載分、スープにハエが入っていたとき Chakuwikiスペインとポルトガルを比較したジョークはありますか?世界の人種の偏見を用いたジョークでアイルランド人だけがイマイチピンとこないん...世界の各国民の性格を表すジョーク…… 知っているものを教えてください!>< ち...より。

 繋がりが悪いものなど、一部文章を改変している他、類似のものは省略しました。


 思った以上にバリエーションが出て、特にイギリス人とアメリカ人は6種類もあります。

 「紳士的に対処して、騒がずに飲んだ」(イギリス人)「給仕を呼んで事情を説明して新しいのと代えてもらい、一杯分の金を払った」(アメリカ人)みたいな冷静な対処もありますが、「料理人に銃を突きつけて文句を言った」(アメリカ人)のような滅茶苦茶なものや、「手をつけず、何も言わずに金を払って店を出て、その店には二度と行かなった」(イギリス人)のような気弱なものあって、不思議です。

(2013/5/6追記:メッセージをいただきましたので。ありがとうございました。

>>「手をつけず、何も言わずに金を払って店を出て、その店には二度と行かなった」(イギリス人)のような気弱なものあって、不思議です。

>これ、気弱というより、「無言の抗議」とか「静かな拒絶」といった類の、「紳士らしく慌てず騒がず、でも決然とした対処」なのではないでしょうか。「(声を荒げての抗議ではなく)チクリと皮肉を言って店を出た」のケースに近く、そこよりさらに怒りの表出を抑えたスマートな対応かと。
ちなみに店側としては、派手に不満点の文句をぶちまけてくれる分かりやすい客より、実はこういう黙ってそっと離れてゆく顧客のほうが怖かったりするんですよね…。
イギリスのステレオタイプは、こういう「落ち着いた紳士的な態度」パターンと、「普段のイギリス料理がマズイので気にならなかった」パターンとに二分されているように見受けられます。

>ところで、この「文句は言わず、でも手は付けず、正規の支払いをして、もう二度と来ない」というパターン、日本人の行動として挙げられたバージョンも見たことがあります。(実際、そういう反応をする日本人は多い気がする…。帰った後、親戚友人に「あそこの店はやめときなよ」と裏で口コミを触れ回ったり、感想サイト等に書き込んで鬱憤を晴らす可能性はあるけど。)
その場合も、「気弱」の要素もまぁ有るには有るのでしょうが、どちらかというと「公共の場で面倒を起こしたくない」「この場はひとまず穏便に納めておこう」という、揉め事を嫌う日本人特有の事なかれ主義の表れな気がします。

 その場で言わないは日本人ありますね。この帰ってからサイトで……というのはまさに日本人が理解できないと海外で言われていたのを思い出したのですけど、イギリス人にはわかるのかも)


 あと、日本人の「ハエを箸でつまみ出して宮本武蔵を気取ってみせた」だけ補足しておくと、宮本武蔵のエピソードに箸でハエをつまんだというものがあるようです。(というか、私がわからなかったので、調べました)


 またこの手の比較はやってみようと思いつつ、今日はここで終わりにします。


 関連
  ■沈没船ジョーク
  ■エスニックジョークとは
  ■エスニックジョーク2
  ■エスニックジョーク3
  ■その他のエスニックジョークについて書いた記事
  ■ブラックジョーク傑作選3 人種に関するもの1
  ■ブラックジョーク傑作選4 人種に関するもの2

Appendix

広告

ブログ内 ウェブ全体
【過去の人気投稿】厳選300投稿からランダム表示









Appendix

最新投稿

広告

定番記事

宝くじ高額当選者3000人のその後……10年後の彼らの生活は?
歴代首相の身長ランキング 背の高い、低い意外な総理大臣 野田佳彦・麻生太郎・鳩山由紀夫・小泉純一郎・安倍晋三など
日本で馴染みのある韓国系企業一覧
国別ノーベル賞受賞者数ランキング 日本は8位、上位はどこの国?
橋下徹大阪市長の出自 同和地区(被差別部落)と父・叔父と暴力団
意外に有名企業があるファブレス企業・メーカー 任天堂・ダイドードリンコ・やおきんなど
飛び降り自殺は意識を失うから痛みはない…は嘘 失敗した人の話
白元・鎌田真の経歴と派手な交友関係 神田うの,松本志のぶ,妻も美魔女など
楽天Edyはコンビニの公共料金の支払い(収納代行)に使える?
楽天Edyの使えるコンビニ・使えないコンビニ
主な緑黄色野菜一覧 と 実は緑黄色野菜じゃない淡色野菜の種類
のれん代とのれん代の償却のわかりやすい説明
消滅可能性都市ランキングと一覧 1800市区町村中896自治体が危機
カルシウムの多い食材ランキングベスト20 牛乳以外に取れる食品
堀越二郎の妻は死んでないし菜穂子でもない モデルは堀辰雄の婚約者矢野綾子
創価学会、会長候補の正木正明氏左遷で谷川佳樹氏重用の理由は?
インチキで効果なし、活性水素水詐欺 誇大広告であるとして排除命令が出た商品も
高カロリー食品ランキングベスト20(100グラムあたり)
EPA、DHA(オメガ3脂肪酸)の魚油サプリ 効果なしどころか危険という説
リチウムイオン電池の寿命を長持ちさせるのは、使い切って満充電?継ぎ足し充電?

ランダムリンク
厳選200記事からランダムで









アーカイブ

説明

書いた人:千柿キロ(管理人)
サイト説明
ハンドルネームの由来

FC2カウンター

2010年3月から
それ以前が不明の理由