Appendix

広告

Entries

「間違え」は間違いなのか?


 先日、Google検索で「間違い」というキーワードを含んだ言葉を検索していました。

 すると、「間違え」という語を使っているページもヒットしました。GoogleはYahooと違って、ここらへんの表記ぶれに柔軟ですので好きなのですが、それは良いとして、どちらが正しいのでしょうか?(はたまた、どちらも?)


 いきなり結論にたどり着きそうですが、インフォシークマルチ辞書(提供:三省堂)で「間違」で検索すると、「間違い」も「間違え」も両方出てきますので、「両方正しい」と思って良さそうです。


 ただ内容は下記のように、「間違い」の方が記載が多いので、こちらがより一般的なものと思われます。

まちがい ―ちがひ 【間違い】

(1)まちがうこと。正しくないこと。あやまり。
「記録に―がある」「字の―が多い」

(2)しくじり。失敗。
「―をしでかす」「選択の―」

(3)道徳的によくないおこない。特に、男女間の関係についていう。あやまち。
「―を犯す」

(4)当たり前でないこと。よくないこと。事故。
「何か―があったのではないか」


まちがえ ―ちがへ 【間違え】

「間違い」に同じ。



 私は子供のときは言っていたかもしれませんが、大きくなって「間違え」という言い方はしていなかっただけに、この結果には驚きました。

 ただ、考えてみると、動詞では「間違える」ですから、「間違え」となるのは自然です。例えば、「構える」の名詞形なら「構え」ですし、「甘える」の名詞形は「甘え」です。むしろ「間違い」の方が特殊な形のような気がします。


 そのため、これで終りとせずに、他も見ようかな?と少し覗いてみると、教えて!Ziddyちゃん 「間違え」「間違い」どっちが正解?にちゃんとした説明がありました。

 こちらによると、私の理解はかなり間違っていたみたいで、調べて良かったです。


 このページによると、そもそも「間違え」と「間違い」は別々の動詞から発展したものだったそうなのです。


「間違える」 他動詞 ア行下一段活用の連用形

  → 名詞化 「間違え」


「間違う」 自動詞 ワ行五段活用動詞の連用形

  → 名詞化 「間違い」


 ただし、現代語では他動詞としても「間違う」を使うそうで、動詞も名詞も混ざっちゃって、あんまり気にすることないのかもしれません。


 あと、このページで回答では

ただし、現代語では他動詞として「間違う」を使うこともあるので、上記の例は「~間違い」でも間違いではありません

 という書き方でしたので、本来自動詞が名詞化するのはおかしいということでしょうか?


 気になって、自動詞と他動詞の意味を調べて、自動詞は「目的語を取らない動詞」であるので、名詞化しないのだろうか?とか考えましたが、頭がこんがらがってきて手に負えませんでした。


 まあ、とりあえず、「間違え」の件は解決したし、まあ、いいやと思いつつ、終わりにします。


 関連
  ■その他の言葉・漢字について書いた記事
  ■死体と遺体の違い
  ■「べつかい」か「べっかい」か? 別海の読み
  ■「そば」の由来
  ■不美人とは、ブサイクという意味?
  ■憤死は自殺も含む?

Appendix

広告

ブログ内 ウェブ全体
【過去の人気投稿】厳選300投稿からランダム表示









Appendix

最新投稿

広告

定番記事

世界一スポーツ選手の平均年収が高いのはサッカーでも野球でもない
チャッカマンは商標・商品名 じゃあ正式名称・一般名称は何?
ジャムおじさんの本名は?若い頃の名前は?バタコさんとの関係は?
ワタミの宅食はブラックじゃなくて超ホワイト?週5月収10万円
朝日あげの播磨屋、右翼疑惑を否定 むしろ右翼に睨まれている?
レーシック難民は嘘くさいしデマ?アメリカの調査では驚きの結果に
赤ピーマンと赤黄色オレンジのパプリカの緑黄色野菜・淡色野菜の分類
アマゾンロッカーってそんなにすごい?日本のコンビニ受け取りは?
就職率100%国際教養大(AIU)の悪い評判 企業は「使いにくい」
ミント・ハッカでゴキブリ対策のはずがシバンムシ大発生 名前の由来はかっこいい「死番虫」
移動スーパーの何がすごいのかわからない 「とくし丸」は全国で約100台
ビジネスの棲み分け・差別化の具体例 異業種対策には棲み分けがおすすめ
主な緑黄色野菜一覧 と 実は緑黄色野菜じゃない淡色野菜の種類
タコイカはタコ?イカ?イカの足の数10本・タコの足8本は本当か?
トンネルのシールドマシンは使い捨て…自らの墓穴を掘っている?
ユリゲラーのポケモンユンゲラー裁判、任天堂が勝てた意外な理由
好待遇・高待遇・厚待遇…正しいのはどれ?間違っているのはどれ?
コメダ珈琲は外資系(韓国系)ファンドが買収したって本当? MBKパートナーズとは?
大塚家具がやばい 転職社員を通報、「匠大塚はすぐ倒産」とネガキャン
不人気予想を覆したアメリカのドラえもん、人気の意外な理由は?

ランダムリンク
厳選200記事からランダムで









アーカイブ

説明

書いた人:千柿キロ(管理人)
サイト説明
ハンドルネームの由来

FC2カウンター

2010年3月から
それ以前が不明の理由